| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| make it | (idm.) สามารถไปถึง See also: ทำได้สำเร็จ |
| make it | (idm.) มีเพศสัมพันธ์ (กับเพศตรงข้าม) (คำสแลง) |
| make it clear that | (idm.) ประกาศอย่างแน่วแน่ว่า |
| make it hot for | (idm.) ทำให้เดือดร้อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จัดประกัน | (v.) make it certain that See also: make ready for |
| เฮี้ยน | (v.) make its power felt See also: manifest its power |
| ได้เรื่องได้ราว | (v.) make it See also: improve, make good, become successful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| To make it fast you can send a fax | เพื่อให้เร็วขึ้นคุณสามารถส่งทางแฟกซ์ได้ |
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| And we'd better make it fast | และเราต้องทำมันอย่างเร็วด้วย |
| I usually spend money faster than I can make it | ฉันมักจะจ่ายเงินเร็วกว่าที่ฉันสามารถหาได้ |
| How come it tastes so different when I make it? | เหตุใดมันถึงได้รสชาติแตกต่างกับที่ฉันทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| I can't make it alone. You'll have to stay with me. | ฉันบินคนเดียวไม่ไหว นายต้องไปกับฉัน |
| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" |
| We should not make it a... personal thing. | เราไม่ควรจะทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว ... |
| But there just aren't enough years left in my life... to tell you what I feel... or how to make it up to you. | {\cHFFFFFF}But there just aren't enough years left in my life... {\cHFFFFFF}to tell you what I feel... {\cHFFFFFF}or how to make it up to you. |
| It should make it easier than Just one. | น่าจะง่ายกว่าทำคนเดียว |
| I did, I let the bloody water out to make it lighter. | ออกจากน้ำเลือดที่จะทำให้มันมี น้ำหนักเบา |
| Can't you make it three? | เฮย, คุณไม่สามารถทำให้มันสาม? |
| We might make it yet. | เราอาจยังไปไม่ถึงจุดหมาย |
| Tell him that I can't make it tonight until later. | Tell him that I can't make it tonight until later. |
| We could get lost and never find water and never make it back to the plane. | เราอาจหลงทางและก็หาน้ำไม่เจอ แล้วก็หาทางกลับมาที่เครื่องบินไม่ได้ |
| Hey, fellows, haul in your sheet. Make it fast. | ไอ้หนู เอาเรือขึ้นฝั่ง รีบด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイエットふりかけ | [, daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant |
| 事にする | [ことにする, kotonisuru] (exp,vs-i) (1) (uk) to decide to; (2) (uk) (after the past tense form of a verb) to pretend that; (3) (uk) (as 〜ことにしている) to make a practice of doing; to make it a rule to |
| 住めば都 | [すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home |
| 安く上げる;安くあげる | [やすくあげる, yasukuageru] (v1) to make it less expensive |
| 帯枕 | [おびまくら, obimakura] (n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller |
| 指金 | [ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful |
| 旨とする | [むねとする, munetosuru] (exp,vs-i) to make it a principle to ...; to aim at doing |
| 滑り込みセーフ | [すべりこみセーフ, suberikomi se-fu] (n) (See ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball); just on time |
| 立ち行く | [たちいく;たちゆく, tachiiku ; tachiyuku] (v5k-s,vi) to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going |
| 習慣づける;習慣付ける | [しゅうかんづける, shuukandukeru] (v1) to make a habit of; to make it a practice to |
| 過ちを文る | [あやまちをかざる, ayamachiwokazaru] (exp,v5r) to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้เรื่องได้ราว | [v. exp.] (dāi reūang ) EN: make it ; improve ; make good ; become successful FR: |
| จัดประกัน | [v.] (jatprakan) EN: make it certain that FR: |
| กัปปพินทุ | [n.] (kappaphinth) EN: smudge that makes a new robe allowable ; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful FR: |
| ไปไม่ทัน | [xp] (pai mai tha) EN: can't make it FR: ne pas être à l'heure |
| ไปทัน | [v. exp.] (pai than) EN: be on time ; can make it FR: être à l'heure |
| เพิ่มเติมให้เต็มเหมือนเดิม | [v. exp.] (phoēmtoēm h) EN: replenish ; make it complete again FR: |
| ถึง | [v.] (theung) EN: attain ; achieve ; meet ; make it FR: parvenir ; atteindre ; aboutir |